Eventualmente ouvimos aqui, em Ermesinde (Portugal) ou em Léon (Espanha), que grupos de brasileiros (e outras etnias) solicitam apoio para regressar ao Brasil. Próximos aos conhecidos do convívio diário as informações são de endividados regressando. Seja porque não planejaram considerando boa parte das variáveis, seja pelo despreparo para enfrentar uma cultura distinta, já que é muito comum encontrar agrupados pela etnia com a utópica esperança de que o sistema abrandará nas exigências com grupos pseudo-organizados.
Para agravar o quadro social, muitos não estão preparados para boas negociações e tratativas e incham a estatística da crescente bolha imobiliária, em grande parte quando aceitam condições de garantias quase irreais.
O resultado é ruim para quem volta e péssimo para os que ficam, sobretudo para os nativos.
Em documentos extensos — como relatórios técnicos, propostas comerciais, teses ou pareceres jurídicos — é comum a necessidade de múltiplos índices. Um índice geral para os capítulos principais e índices específicos para seções como apêndices ou anexos. No entanto, o Word 365 em português (Pt-pt) não oferece uma solução direta para isso, especialmente quando se usam estilos personalizados.
Este artigo apresenta uma solução funcional e testada para criar múltiplos índices no Word 365 Pt-pt, com base em estilos distintos e campos TOC configurados corretamente.
O desafio
Ao tentar criar um índice secundário para os apêndices, muitos utilizadores deparam-se com a seguinte mensagem:
“Está a criar um índice? Comece por aplicar um estilo de título da galeria Estilos ao texto selecionado.”
Essa mensagem aparece porque o Word só reconhece como entradas válidas os parágrafos que usam estilos com nível de estrutura definido (como Título 1, Título 2, etc.). Estilos personalizados, mesmo que visualmente idênticos, não são incluídos no índice a menos que sejam corretamente configurados.
Solução técnica
1. Criar estilos personalizados
Apêndice1_N1 → para títulos principais do apêndice
Apêndice1_N2 → para subtítulos
Apêndice1_N3 → para sub-subtítulos
Cada estilo deve ser do tipo Parágrafo, baseado em Corpo do texto, com fonte Arial, 12 pt, cor automática e estilo seguinte definido como Corpo do texto.
2. Associar os estilos a uma lista multinível
Depois de aplicar os estilos a parágrafos reais, vá a Base > Lista com vários níveis > Definir nova lista com múltiplos níveis e configure:
Em Referências > Índice > Índice personalizado, clique em Opções e selecione apenas os estilos desejados. O Word gerará o campo TOC automaticamente com a sintaxe correta.
Resultado
Com esta configuração:
O índice geral inclui apenas os capítulos principais.
Os apêndices têm índices próprios com títulos hierárquicos.
O documento mantém uma estrutura limpa e profissional.
Conclusão
Criar múltiplos índices no Word 365 Pt-pt exige atenção à forma como os estilos são definidos e à sintaxe usada nos campos TOC. A chave está em:
Usar estilos personalizados com lista multinível associada
Inserir campos TOC com ponto e vírgula como separador
Garantir que os estilos estão aplicados a conteúdo real
Esta solução permite aos utilizadores avançados do Word criar documentos complexos com múltiplas camadas de navegação — sem recorrer a soluções externas ou manipulações manuais.
Sobre o índice criado é possível personaliza-lo em Referências/Índice/Índice Personalizado…Para personalizar o índice em Opções, eliminar os níveis que não devem aparecer em “Nível no índice:”.
